Созвездия из черт и линий
Мастер-класс «Созвездия из черт и линий» будет предложен участникам Фестиваля в рамках работы стенда «Высшая школа перевода (факультет): "Есть контакт!"» в Шуваловском корпусе МГУ имени М.В. Ломоносова.
Отправляя послания к звёздам, человечество выбирает не буквы, а знаки: изображение понятно без звучания – и в этом смысле иероглиф оказывается самым «космическим» письмом на Земле.
Большинство письменностей мира записывают звуки, но существует иное письмо – идеографическое, где каждый знак передаёт значение напрямую. На мастер-классе участники узнают, как устроена эта система, которой более трёх тысяч лет, и как из простых изображений солнца, горы и человека выросла письменность, объединившая огромную часть населения планеты.
Затем начнётся практика. Участники возьмут в руки кисть и освоят главный закон иероглифики – порядок черт, без которого знак не собирается в единое целое. Гости познакомятся с базовыми элементами, из которых, как из конструктора, строятся тысячи иероглифов, и напишут свои первые самостоятельные знаки. А в завершение каждый сможет записать иероглифами любое слово – и, конечно, собственное имя.