Москва Изменить

    Созвездия из черт и линий

    Мастер-класс | Офлайн
    будет интересно всем
    Москва
    10 октября 2026
    10:00 — 18:00
    11 октября 2026
    10:00 — 18:00
    Лекторы/ведущие
    Костикова Ольга Игоревна

    доцент кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода (факультета), заместитель директора по инновациям, научной работе и международному научному сотрудничеству

    Доцент
    кандидат филологических наук

    Зигмантович Дарья Сергеевна

    доцент кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода (факультета)

    кандидат филологических наук

    Лю Цзинпэн -

    доцент кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода (факультета)

    кандидат филологических наук

    Область знаний:
    • Гуманитарные науки
    • Общественные науки
    Мероприятие уже прошло

    Поделиться:

    Центральная площадка, Москва

    Шуваловский корпус МГУ

    Москва

    Созвездия из черт и линий

    Мастер-класс «Созвездия из черт и линий» будет предложен участникам Фестиваля в рамках работы стенда «Высшая школа перевода (факультет): "Есть контакт!"» в Шуваловском корпусе МГУ имени М.В. Ломоносова.

    Отправляя послания к звёздам, человечество выбирает не буквы, а знаки: изображение понятно без звучания – и в этом смысле иероглиф оказывается самым «космическим» письмом на Земле.
    Большинство письменностей мира записывают звуки, но существует иное письмо – идеографическое, где каждый знак передаёт значение напрямую. На мастер-классе участники узнают, как устроена эта система, которой более трёх тысяч лет, и как из простых изображений солнца, горы и человека выросла письменность, объединившая огромную часть населения планеты.
    Затем начнётся практика. Участники возьмут в руки кисть и освоят главный закон иероглифики – порядок черт, без которого знак не собирается в единое целое. Гости познакомятся с базовыми элементами, из которых, как из конструктора, строятся тысячи иероглифов, и напишут свои первые самостоятельные знаки. А в завершение каждый сможет записать иероглифами любое слово – и, конечно, собственное имя.