Тренажер «Кабина синхронного перевода» будет функционировать в рамках работы стенда «Высшая школа перевода (факультет): "Есть контакт!"» в Шуваловском корпусе МГУ имени М.В. Ломоносова.

В кабине синхронного перевода нет права на размышления и паузы. Здесь речь оратора должна быть передана без задержек и потерь, а на принятие решения отводятся доли секунды.
Каково это – слушать, понимать и говорить одновременно? Тренажёр-симулятор «Кабина синхронного перевода» даёт возможность занять место, на котором обычно работают профессионалы международных конференций, надеть наушники и попробовать самый интеллектуально сложный из видов перевода. Гостям Фестиваля будет предложено перевести на выбор отрывок из политического выступления или мультфильма с английского, испанского, китайского, немецкого или французского языков на русский – и на собственном опыте почувствовать, что значит работать в условиях, где нельзя нажать на паузу. Испытание подойдёт и тем, кто только начинает изучать язык: даже несколько минут в кабине показывают, из чего складывается профессия, и помогают оценить собственную готовность к ней.